Hoje vou abordar um tema que é um pouco complexo para algumas pessoas e fácil para outras. O tema é sobre as famosas e tão "temidas" declinações da língua alemã. Muita gente desiste do Alemão por causo do uso das declinações, mas não é nada complicado de se entender. Gostaria de dizer para vocês que todas as línguas têm suas dificuldades e suas facilidades, assim que não devemos desistir só por causo de tal regra gramatical, pronúncia ou escrita.
Os 3 Artigos: DER, DIE E DAS.
Der: É o artigo que refere-se ao MASCULINO, exemplos: Der Mann, Der Ball, Der Spieler, Der Lehrer, Der Bahnhof, etc.
Die: É o artigo usado para o FEMININO: Die Mutter, Die Familie, Die Welt, Die Schwester, Die Sprache, etc.
Das: É o artigo neutro, onde não é denominado nem FEMININO e nem Masculino: Das Mädchen, Das Auto, Das Fahrrad, Das Buch, etc.
Lembrando: os artigos podem mudar de gênero, por exemplo: você pode achar que toda palavra (Masculina-Feminina) que vem na sua mente pode ser traduzida com DIE ou DER, como: A Garota - DIE Mädchen, em vez de DAS, ou, O Carro- DER Auto, em vez de DAS Auto e assim com outras palavras.
Mas eu tenho que decorar todos os gêneros de cada palavra ? A resposta é infelizmente, SIM! Pois você só vai poder declinar a palavra na oração, se você souber se ela é MASCULINO, FEMININO OU NEUTRO. A minha recomendação pra esse caso é sempre olhar no dicionário, seja ele online ou físico, assim você terá certeza se ela é DER DIE ou DAS.
A Tabela (Artigo Definido): O Básico Que Você Precisa Aprender.
Abaixo vou escrever alguns exemplos de como é usado cada caso, assim que sempre olhe na tabela os ARTIGOS DE CADA CASO.
Vamos Começa com o Primeiro Caso: Nominativo.
O que é o NOMINATIVO ? O Nominativo nada mais é que o SUJEITO da frase, Predicativo do Obejeto ou usado também como complemento de SEIN ou WERDEN.
Exemplos:
Der Mann ist traurig. Die Frau ist hübsch. Das Auto ist kaputt. Er - (pronome 3º pessoa do singular-ele) ist der Lehrer - (sein-werden: ele é professor). Das Kind isst, etc.
Acompanhando a tabela acima se pode perceber que são os gêneros principais que descrevi acima: DER, DIE e DAS e logo em seguida temos o PLURAL do Nominativo que é - DIE. No final desse post vou explicar o PLURAL de cada caso no alemão.
Segundo Caso - Acusativo
O que é o ACUSATIVO ? Ele faz a função do OBJETO DIRETO na oração, em expressões de tempo/lugar que não usam preposições e mostrar posições de movimentos (após preposição).
Exemplos:
Guten Tag! Jeden Tag geht sie zur Arbeit. Ich habe den Film gesehen. Ich sehe einen farbigen Himmel. Ich habe einen großen Traum. Ich stelle den Tisch in die Ecke. Das ist für das Kind -Neutro. Acompanhando a tabela no Acusativo-Feminino: auf dem Foto gibt es eine nette Familie - DIE: Feminino.
Assim como no Nominativo o PLURAL é DIE.
Terceiro Caso: Dativo
O que é o DATIVO ? Tem a função do OBJETO INDIRETO na oração, usado para dizer algo para alguém ou dar-transmitir algo. Esse eu denomino como o caso mais complicado no alemão.
Exemplos:
Ich gebe (eu dou) dem Kind das Geschenk. Ich schreibe (eu escrevo para-) meinem Freund einen Brief. Du gibst meinem Kind einen schönen Spielzeug, wir machen das mit einem Computer, etc. O Femino é usado com DER: Meine Mutter scheibt der Großmutter einen Brief.
O PLURAL nesse Caso é DEN.
O Último Caso: GENITIVO.
O que é o GENITIVO ? Esse caso é usado somente para posse. Esse é o caso que eu mais "GOSTO", pois é muito simples de ser usado, tirando algumas regrinhas que vou explicar abaixo.
Os substantivos MASCULINOS e NEUTROS, recebem -S no final do palavra quando são terminar com -EN ou -EL. Der Onkel- Des Onkels, Der Wagen - Des Wagens, etc.
Os terminados com -TZ, -SCH, -ST ou SS-ß, adiciona-se -ES. Das Schloss - Des Schlosses, Der Satz - Des Satzes, etc.
Para os terminados em MONOSSÍLABOS, coloca-se -S ou -ES: Der Mann - Des Mannes, Der Hund - Des Hundes, Das Bild - Des Bildes.
No Feminino usamos o DER como possessivo, como vemos na tabela acima. Alguns exemplos: Das ist das Auto der/meiner Mutter, Diese sind die Bücher meiner Kinder, die Schweiz, das schönste Land der Welt., etc.
Viu, pessoal. Não é nada complicado como pensam ou falam por ai, só basta praticar o que se aprende no dia a dia, escrevendo textos, falando com alguém ou postando em um blog como eu faço. Hahaha! O Plural dos Casos:
Quando vocês tiverem que usar o plural, sempre é bom olhar também em algum dicionário, porque na língua alemã não basta só colocar -S no final das palavras, pois o mesmo utiliza regras diferentes, exemplos: Der Apfel - A maça, Die Äpfel - As maças, Der Wagen - Die Wagen, no caso desse último o único que sofre mudança é o artigo. Bom, começando pelo NOMINATIVO, sempre será o artigo DIE, exemplo: Die Frauen scheinen sehr glücklich zu sein. No ACUSATIVO, também temos o DIE, exemplo: Ich sehe die netten Leute. O caso DATIVO, é um pouco mais "complicado", pois ele utiliza o DEN, exemplo: Ich will mit den Kindern nicht sprechen. O último caso é o GENITIVO, o genitivo já não é tão difícil de usar, vejamos: Die Knochen der Hunde. Estes são pequenos exemplos, mas se vocês quiserem se aprofundar mais na gramática alemã, recomendo buscar um bom livro e de preferência em "português ou inglês".
A língua alemã não é complexa e sim muito linda. O que torna ela difícil são vocês mesmos, assim que tentem gostar do idioma o máximo possível e logo se pode aproveitar seu aprendizado, seja no Inglês, Espanhol ou Francês. Qualquer idioma!
Se vocês quiserem aprender mais sobre as declinações, vou deixar o link do site - Alemão para Brasileiros do meu amigo Jefferson que também estuda alemão. Link: http://alemaoparabrasileiros.com.br/introducao-aos-casos/
Um Abraço para todos vocês e até a próxima!
